征 求 建 议 #中国語 #中文

 Dialogue is found in: https://www.youtube.com/watch?v=H24qP9lolog&list=PLCluynH-s5_gAphVOK02Gxg6LjCC0UW_b&index=14&t=75s

Dialogue 2 (with pinyin)

 

征 求 建 议

Zhēngqiú jiànyì

ask for advice

 

 

宋 华 与 马 大 为 在 家 美 租 房 公 司

Sòng huá yǔ mǎ dà wèi zàijiā měi zūfáng gōngsī

Song Hua and Ma Dawei work in a US rental company

 

马 大 为 : 那 间 房 子 房租 太 贵 , 你 说 , 我 应 该  怎 么 办 ?

Mǎ dà wèi: Nà jiān fáng zǐ fángzū tài guì, nǐ shuō, wǒ yīnggāi zěnme bàn?

Ma Dawei: The rent of that house is too high, you say, what should I do?

 

宋  华: 你 想 租 还 是 不 想 租 ?

Sòng huá: Nǐ xiǎng zū háishì bù xiǎng zū?

Song Hua: Do you want to rent or not?

 

马 大 为 : 当 然   想 租  

Mǎ dà wèi: Dāngrán xiǎng zū

Ma Dawei: Of course I want to rent

 

宋 华 : 我 给 陆 雨 平  打 个  电 话 , 让 他 来 帮 助 我 们

Sòng huá: Wǒ gěi lù yǔ píng dǎ gè diànhuà, ràng tā lái bāngzhù wǒmen

Song Hua: I'll call Lu Yuping and ask him to help us

 

马 大 为 : 他 很 忙 , 会 来 吗 ?

Mǎ dà wèi: Tā hěn máng, huì lái ma?

Ma Dawei: He is very busy, will he come?

 

宋  华 : 他 会 来 。

Sòng huá: Tā huì lái.

Song Hua: He will come.

 

宋 华 给 陆 雨 乎 打 电 话

Sòng huá gěi lù yǔ hū dǎ diànhuà

Song Hua call Lu Yuhu

 

陆 雨 平 : 喂 , 哪 一 位 啊 ?

Lùyǔpíng: Wèi, nǎ yī wèi a?

Lu Yuping: Hello, who is it?

 

宋 华 : 我 是 宋 华 , 我 和 大 为 现 在 在 家 美 租 房 公 司 。

Sòng huá: Wǒ shì sòng huá, wǒ hé Dà wèi xiànzài zài Jiāměi zū fáng gōngsī.

Song Hua: I'm Song Hua, and Dawei and I are now at a rental company in the United States.

 

 

陆 雨 平: 你 们   怎 么  在  那 儿 ?

Lùyǔpíng: Nǐmen zěnme zài nà'er?

Lu Yuping: Why are you there?

 

完 华 : 大 为 要 租 房 子

Wán huá: Dà wèi yào zū fángzi

Wan Hua: I want to rent a house

 

陆 雨 平: 你 们  看 没 看 房 子 ?

Lùyǔpíng: Nǐmen kàn méi kàn fángzi?

Lu Yuping: Did you see the house?

 

宋 华:  我 们  看 了 一 间 房 子 。 那 间 房 子 很 好 , 可 是 房 租  有 点 儿贵  

Sòng huá: Wǒmen kànle yī jiān fángzi. Nà jiān fángzi hěn hǎo, kěshì fángzū yǒudiǎnr guì

Song Hua: We saw a house. That house is nice, but the rent is a bit expensive

 

陆 雨 平 : 你 们  找 了 经 理 没 有 ?

Lùyǔpíng: Nǐmen zhǎole jīnglǐ méiyǒu?

Lu Yuping: Have you found a manager yet?

宋 华 : 我 们  没 有  找 经 理

Sòng huá: Wǒmen méiyǒu zhǎo jīnglǐ

Song Hua: We didn't find a manager

 

陆 雨 平 : 宋 华 , 这 个 公 司 的 经 理 是 我 朋 友 , 我 跟

   他 说 一 下 , 请 他 帮 助  你 们 , 我  想  可能

   没 有   问 题

Lù yǔ píng: Sòng huá, zhè gè gōngsī de jīnglǐ shì wǒ péngyǒu, wǒ gēn tā shuō yīxià, qǐng tā bāngzhù nǐmen, wǒ xiǎng kěnéng méiyǒu wèntí

Lù Yuping: Song Hua, the manager of this company is my friend, let me tell him and ask him to help you, I think there may be no problem

 

 

宋 华:  好 啊.  晚上 我 们 请 你 和 你 朋 友 吃 饭

Sòng huá: Hǎo a. Wǎnshàng wǒmen qǐng nǐ hé nǐ péngyǒu chīfàn

Song Hua: OK. Tonight we will treat you and your friends to dinner

 

陆 雨 平:  好 , 你 们 在 公 司 等 我 , 再 见

Lùyǔpíng: Hǎo, nǐmen zài gōngsī děng wǒ, zàijiàn

Lu Yuping: Alright, wait for me at the company, goodbye

 

宋 华: 再 见

Sòng huá: Zàijiàn

Song Hua: goodbye

 

 

 

----

 

Dialogue 2 (without pinyin)

 

 

征 求 建 议

 

 

 

宋 华 与 马 大 为 在 家 美 租 房 公 司

 

 

马 大 为 : 那 间 房 子 房租 太 贵 , 你 说 , 我 应 该  怎 么 办 ?

 

 

宋  华: 你 想 租 还 是 不 想 租 ?

 

 

马 大 为 : 当 然   想 租  

 

 

宋 华 : 我 给 陆 雨 平  打 个  电 话 , 让 他 来 帮 助 我 们

 

 

马 大 为 : 他 很 忙 , 会 来 吗 ?

 

 

宋  华 : 他 会 来 。

 

 

宋 华 给 陆 雨 乎 打 电 话

 

 

陆 雨 平 : 喂 , 哪 一 位 啊 ?

 

 

宋 华 : 我 是 宋 华 , 我 和 大 为 现 在 在 家 美 租 房 公 司 。

 

 

 

陆 雨 平: 你 们   怎 么  在  那 儿 ?

 

 

完 华 : 大 为 要 租 房 子

 

 

陆 雨 平: 你 们  看 没 看 房 子 ?

 

 

宋 华:  我 们  看 了 一 间 房 子 。 那 间 房 子 很 好 , 可 是 房 租  有 点 儿贵  

 

 

陆 雨 平 : 你 们  找 了 经 理 没 有 ?

 

宋 华 : 我 们  没 有  找 经 理

 

 

陆 雨 平 : 宋 华 , 这 个 公 司 的 经 理 是 我 朋 友 , 我 跟

   他 说 一 下 , 请 他 帮 助  你 们 , 我  想  可能

   没 有   问 题

 

 

 

宋 华:  好 啊.  晚上 我 们 请 你 和 你 朋 友 吃 饭

 

 

陆 雨 平:  好 , 你 们 在 公 司 等 我 , 再 见

 

 

宋 华: 再 见